Jour 37 - 6 novembre

[timberz21]

@
@
@
@
@

[timberz21]

----------------------------------------------------------------------------
6/11/2008
----------------------------------------------------------------------------

Calgary Flames 1 , Minnesota Wild 3
Shots: 21 - 28
PP: 1 of 3 (8 shots), Passing:52/78=66 %, Challenges:32/42=74 %
PP: 1 of 7 (16 shots), Passing:73/93=78 %, Challenges:23/40=56 %
Attendance: 17139 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 553589 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:25 0-1 Antti Miettinen [4] (Mikko Koivu)PP
19:16 1-1 Adrian Aucoin [3])PP
------------------------------------------------------------
36:31 1-2 Chris Simon [3] (Mark Parrish, Andrew Brunette)
------------------------------------------------------------
57:39 1-3 Mark Parrish [5] (Mikko Koivu, Antti Miettinen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:37 Sean Hill (2 min for cross-checking)
09:55 Marcus Nilson (2 min for slashing)
18:15 Brent Burns (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
22:14 Jim Vandermeer (5 min for fighting)
22:14 Chris Simon (5 min for fighting)
23:15 Ryan Donally (2 min for roughing)
28:57 Marcus Nilson (2 min for slashing)
32:08 Marcus Nilson (2 min for cross-checking)
38:01 Wes Walz (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
45:33 Jarome Iginla (2 min for tripping)
47:21 Todd Bertuzzi (2 min for tripping)
55:18 Daymond Langkow (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andre Roy 0 0 1 2 0 2 0 -1 6.30 5
R Mike Cammalleri 0 0 1 0 0 0 0 0 12.40 6
R Todd Bertuzzi 0 0 0 1 1 0 2 -2 19.10 6
R Jarome Iginla 0 0 5 3 1 2 2 0 20.40 8
C Stephane Yelle 0 0 0 1 0 1 0 0 19.40 6
C Dustin Boyd 0 0 0 0 0 0 0 0 9.30 6
C Daymond Langkow 0 0 2 0 0 0 2 0 12.30 7
C Craig Conroy 0 0 0 1 3 0 0 -1 19.20 5
L Ryan Donally 0 0 1 0 0 0 2 0 6.20 5
L David Moss 0 0 1 0 0 0 0 0 9.30 5
L Rene Bourque 0 0 4 0 1 0 0 0 12.50 7
L Marcus Nilson 0 0 3 1 2 0 6 -1 16.20 6
D Cory Sarich 0 0 0 3 0 3 0 0 22.30 8
D Jim Vandermeer 0 0 0 1 0 0 5 0 14.40 6
D Robyn Regehr 0 0 1 7 0 4 0 -1 30.10 9
D Rhett Warrener 0 0 0 1 0 2 0 -1 12.20 6
D Adrian Aucoin 1 0 3 0 1 0 0 -1 13.40 7
D Dion Phaneuf 0 0 2 3 0 3 0 -1 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 25 0 0 60.00 7
G Brent Krahn 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Branko Radivojevic 0 0 2 0 1 0 0 0 6.10 6
R Owen Nolan 0 0 1 1 2 2 0 0 7.30 6
R Mark Parrish 1 1 4 0 1 0 0 2 17.40 8
R Marian Gaborik 0 0 2 2 2 0 0 0 24.10 6
C Corey Locke 0 0 1 0 0 0 0 0 6.10 6
C Mikko Koivu 0 2 2 2 0 2 0 1 18.40 8
C Wes Walz 0 0 0 0 0 0 2 0 16.30 6
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 3 0 1 0 0 0 20.50 7
L Chris Simon 1 0 2 2 0 2 5 1 8.00 8
L Stéphane Veilleux 0 0 0 0 3 0 0 0 10.10 5
L Antti Miettinen 1 1 1 2 3 0 0 1 18.40 8
L Andrew Brunette 0 1 3 0 1 0 0 1 19.40 7
D Keith Carney 0 0 0 2 0 2 0 0 13.50 7
D Sean Hill 0 0 0 3 0 0 2 1 18.20 7
D Brent Burns 0 0 1 1 0 0 2 2 20.20 7
D Nick Schultz 0 0 0 1 1 1 0 0 11.40 6
D Marc-André Bergeron 0 0 3 1 0 0 0 0 27.10 7
D Kim Johnsson 0 0 4 0 1 1 0 1 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 1 0 20 0 0 60.00 9
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mark Parrish
2nd star: Antti Miettinen
3rd star: Niklas Backstrom

Notes for Calgary Flames:
-Adrian Aucoin finally ended his 10 game goal drought.

Notes for Minnesota Wild:

Other notes:
-Jim Vandermeer fought Chris Simon in a fight.

Farm game result:
Omaha Ak-Sar-Ben Knights 3( 16) , Houston Aeros 1( 23)
------------------------------------------------------------
0-1 HOU Éric Bélanger (Matt Foy)
1-1 OMA Kris Chucko (Wayne Primeau, Mark Giordano)
2-1 OMA Carsen Germyn (Brett Palin)
3-1 OMA Derek Couture (Eric Nystrom, Grant Stevenson)

Goalies: Curtis McElhinney - Nolan Schaefer

[timberz21]

----------------------------------------------------------------------------
6/11/2008
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 1 , New Jersey Devils 3
Shots: 18 - 29
PP: 1 of 2 (6 shots), Passing:63/88=71 %, Challenges:26/37=68 %
PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:78/91=85 %, Challenges:20/44=44 %
Attendance: 16234 of 16234 (Nassau Veterans Memorial Coliseum)
Ticket income: 441564 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:47 0-1 Paul Martin [2] (Jordan Staal)PP
------------------------------------------------------------
38:54 0-2 Bobby Holik [2] (Arron Asham, Dainius Zubrus)
------------------------------------------------------------
48:21 1-2 Mike Comrie [3] (Bill Guerin, Josef Vasicek)PP
50:28 1-3 Evgeny Malkin [9] (Bobby Holik, Martin Brodeur)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:54 Brendan Witt (2 min for tripping)
15:37 Mark Streit (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
25:55 Mike Sillinger (2 min for tripping)
39:31 Patrik Elias (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
47:37 Bryce Salvador (2 min for slashing)
53:54 Richard Park (2 min for elbowing)
59:12 Arron Asham (5 min for fighting)
59:12 Freddy Meyer (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sean Bergenheim 0 0 0 1 0 1 0 0 9.00 6
R Richard Park 0 0 1 0 1 1 2 0 14.00 6
R Trent Hunter 0 0 2 2 1 2 0 0 20.10 8
R Bill Guerin 0 1 3 0 1 0 0 -2 19.50 7
C Frans Nielsen 0 0 0 0 2 1 0 0 9.00 4
C Mike Comrie 1 0 2 0 0 1 0 0 11.50 7
C Mike Sillinger 0 0 1 0 0 0 2 0 14.00 5
C Doug Weight 0 0 1 0 0 0 0 -2 17.20 6
L Kip Brennan 0 0 0 1 0 1 0 0 9.00 5
L Jeff Tambellini 0 0 1 0 0 1 0 0 10.20 7
L Shawn Bates 0 0 2 0 0 0 0 0 17.00 7
L Josef Vasicek 0 1 1 0 2 1 0 -2 20.40 6
D Radek Martinek 0 0 0 4 2 5 0 0 14.40 7
D Andy Sutton 0 0 0 3 0 3 0 0 24.40 7
D Brendan Witt 0 0 1 5 0 5 2 -2 24.00 7
D Freddy Meyer 0 0 3 1 1 1 5 0 12.10 6
D Mark Streit 0 0 2 2 0 1 2 0 22.10 7
D Chris Campoli 0 0 0 1 1 0 0 -2 22.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 3 0 26 0 0 60.00 7
G Wade Dubielewicz 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Arron Asham 0 1 1 0 0 1 5 1 9.00 8
R Dainius Zubrus 0 1 1 2 3 3 0 0 13.10 7
R Jamie Langenbrunner 0 0 4 0 1 0 0 0 14.40 7
R Brian Gionta 0 0 2 0 2 0 0 1 20.00 6
C Bobby Holik 1 1 2 0 1 0 0 1 10.20 6
C John Madden 0 0 1 0 1 0 0 0 15.00 6
C Jordan Staal 0 1 3 0 1 0 0 0 16.50 7
C Evgeny Malkin 1 0 5 0 0 0 0 1 19.20 8
L Jay Pandolfo 0 0 0 3 2 3 0 1 10.20 7
R Sergei Brylin 0 0 1 0 4 2 0 0 13.30 5
L Brian Rolston 0 0 1 0 2 0 0 0 15.20 6
L Patrik Elias 0 0 3 0 3 0 2 1 19.20 6
D Bryce Salvador 0 0 0 0 0 0 2 1 16.10 6
D Vitaly Vishnevski 0 0 1 3 0 1 0 0 19.50 8
D Richard Matvichuk 0 0 0 1 2 0 0 1 20.20 6
D Johnny Oduya 0 0 2 2 1 1 0 0 20.20 7
D Paul Martin 1 0 2 0 0 0 0 0 18.10 7
D Colin White 0 0 1 1 1 0 0 2 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 1 1 17 0 0 60.00 8
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Bobby Holik
2nd star: Evgeny Malkin
3rd star: Paul Martin

Notes for New York Islanders:

Notes for New Jersey Devils:
-Arron Asham ended his 5 game point drought.
-Bobby Holik ended his 6 game goal drought.
-Patrik Elias had his 7 game point streak snapped.
-Paul Martin finally ended his 12 game goal drought.

Other notes:
-Arron Asham fought Freddy Meyer in a fight.

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 3( 19) , Lowell Devils 4( 25)
------------------------------------------------------------
0-1 LOW Tuomas Pihlman (Petr Vrana, Barry Tallackson)
0-2 LOW Justin Papineau (David Clarkson, Andy Greene)
0-3 LOW Mike Pandolfo (Mark Fraser, Petr Vrana)
1-3 BRG Andy Hilbert (Petteri Nokelainen, Maxime Ouellet)
2-3 BRG Blake Comeau (Petteri Nokelainen)
2-4 LOW Peter Sejna (Grant Marshall, Petr Vrana)
3-4 BRG Evgeny Tunik

Goalies: Maxime Ouellet - Frank Doyle

[timberz21]

----------------------------------------------------------------------------
6/11/2008
----------------------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes 3 , Columbus Blue Jackets 2
Shots: 34 - 16
PP: 0 of 10 (21 shots), Passing:76/86=88 %, Challenges:47/53=87 %
PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:60/80=75 %, Challenges:34/43=77 %
Attendance: 17653 of 17653 (Glendale Arena)
Ticket income: 543712 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:47 1-0 Maxim Afinogenov [9] (Marian Hossa)
------------------------------------------------------------
32:42 1-1 Kristian Huselius [5] (David Vyborny, Christian Bäckman)
38:11 1-2 Mike York [7] (Kristian Huselius, Rostislav Klesla)PP
------------------------------------------------------------
42:41 2-2 Scott Hartnell [8] (Chris Chelios, Henrik Tallinder)
------------------------------------------------------------
61:49 3-2 Patrick Kane [8] (Derek Morris, Brent Sopel)
Penalty summary:
-----------------
04:45 Jason Chimera (2 min for boarding)
08:02 Fredrik Modin (2 min for boarding)
09:51 Michael Peca (2 min for tripping)
19:28 Rostislav Klesla (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
28:42 Chris Chelios (2 min for tripping)
34:44 Kristian Huselius (2 min for hooking)
37:25 Tim Connolly (2 min for hooking)
39:01 Fredrik Modin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:52 Steven Goertzen (5 min for fighting)
41:52 Todd Fedoruk (5 min for fighting)
48:22 Rick Nash (2 min for holding the stick)
50:46 Duvie Westcott (2 min for tripping)
55:01 Petr Pohl (2 min for holding the stick)
59:34 Jaroslav Balastik (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian McGrattan 0 0 0 2 0 1 0 0 6.50 6
R Mathias Tjärnqvist 0 0 0 0 0 0 0 0 10.20 5
R Maxim Afinogenov 1 0 4 0 0 0 0 1 22.20 9
R Patrick Kane 1 0 6 2 2 0 0 1 21.40 8
C Krys Kolanos 0 0 0 0 1 0 0 0 5.50 5
C Steven Reinprecht 0 0 0 0 0 0 0 0 10.20 6
C Tim Connolly 0 0 3 1 0 0 2 1 20.30 7
C Pavel Datsyuk 0 0 4 0 0 0 0 1 21.50 7
L Todd Fedoruk 0 0 1 0 0 0 5 0 7.50 6
L Tomas Surovy 0 0 2 0 0 1 0 0 10.20 7
L Scott Hartnell 1 0 3 0 0 0 0 1 23.20 8
L Marian Hossa 0 1 4 1 0 0 0 1 21.10 8
D Brent Sopel 0 1 3 4 0 2 0 1 28.00 9
D Chris Chelios 0 1 2 2 0 1 2 2 17.50 8
D Derek Morris 0 1 3 1 1 1 0 0 30.30 8
D Toni Lydman 0 0 1 0 2 2 0 0 16.50 5
D Henrik Tallinder 0 1 0 2 0 0 0 1 11.30 8
D Anton Volchenkov 0 0 0 1 0 1 0 0 19.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 2 0 14 0 0 61.50 6
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Pohl 0 0 1 2 0 0 2 0 6.40 7
R Steven Goertzen 0 0 0 0 1 1 5 0 9.20 4
R Jaroslav Balastik 0 0 1 0 0 0 2 0 8.20 7
R David Vyborny 0 1 0 1 1 0 0 -1 15.10 5
C Alexander Svitov 0 0 1 0 0 0 0 0 17.10 5
C R.J. Umberger 0 0 2 1 1 1 0 -1 10.40 6
C Michael Peca 0 0 0 2 0 1 2 -1 21.20 7
C Mike York 1 0 2 0 0 0 0 0 15.10 8
L Jason Chimera 0 0 2 1 1 0 2 0 6.40 5
L Fredrik Modin 0 0 0 0 2 0 4 -1 16.10 5
L Kristian Huselius 1 1 2 1 0 0 2 0 14.20 8
L Rick Nash 0 0 3 1 0 1 2 -1 22.00 7
D Will Weber 0 0 0 1 0 0 0 -1 15.10 6
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 0 3 1 1 0 -1 26.20 7
D Christian Bäckman 0 1 2 1 0 0 0 0 20.20 7
D Jan Hejda 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.30 5
D Duvie Westcott 0 0 1 3 0 1 2 0 19.10 8
D Rostislav Klesla 0 1 0 3 0 0 2 -1 31.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 3 0 31 0 0 61.50 9
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Maxim Afinogenov
2nd star: Patrick Kane
3rd star: Scott Hartnell

Notes for Phoenix Coyotes:
-Chris Chelios ended his 5 game point drought.

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Rick Nash had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:
-Todd Fedoruk beat Steven Goertzen in a fight.

Farm game result:
San Antonio Rampage 3( 25) , Syracuse Crunch 2( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 SYR Zenon Konopka (Andy Canzanello)
1-1 SAN Karol Sloboda (Chris Ferraro)
2-1 SAN Enver Lisin (Bill Thomas, Mike Zigomanis)
3-1 SAN Enver Lisin (Bill Thomas)
3-2 SYR Derek MacKenzie (Jody Shelley, Dan Smith)

Goalies: Mikael Tellqvist - Tomas Popperle

[timberz21]

----------------------------------------------------------------------------
6/11/2008
----------------------------------------------------------------------------

San Jose Sharks 2 , Dallas Stars 3
Shots: 23 - 31
PP: 0 of 6 (4 shots), Passing:58/71=81 %, Challenges:35/41=83 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:72/93=77 %, Challenges:34/46=72 %
Attendance: 17483 of 17483 (HP Pavillion)
Ticket income: 486027 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:22 1-0 Mike Grier [2] (Milan Michalek, Christian Ehrhoff)
17:05 1-1 Mike Ribeiro [4])
17:45 1-2 Nils Ekman [1] (Brenden Morrow, Mike Ribeiro)
------------------------------------------------------------
29:59 1-3 Jere Lehtinen [6] (Brenden Morrow, Brad Richards)
------------------------------------------------------------
47:37 2-3 Joe Pavelski [3] (Brendan Shanahan, Rob Blake)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:53 Philippe Boucher (2 min for tripping)
11:27 Brenden Morrow (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
25:25 Milan Michalek (2 min for elbowing)
34:04 Loui Eriksson (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
41:34 Sergei Zubov (2 min for tripping)
51:22 Trevor Daley (5 min for fighting)
51:22 Ryane Clowe (5 min for fighting)
54:32 Pat Rissmiller (2 min for hooking)
57:05 Jeff O'Neill (2 min for tripping)
58:52 Brenden Morrow (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mathieu Darche 0 0 0 0 0 0 0 0 8.50 6
R Mike Grier 1 0 2 1 0 0 0 0 15.40 7
R Milan Michalek 0 1 0 2 0 1 2 0 15.20 8
R Jonathan Cheechoo 0 0 2 1 0 0 0 -1 20.10 6
C Marcel Goc 0 0 2 0 0 0 0 0 8.50 5
C Jeremy Roenick 0 0 0 0 0 1 0 0 12.10 4
C Patrick Marleau 0 0 1 1 0 0 0 0 16.30 7
C Joe Thornton 0 0 2 0 0 0 0 -1 20.20 7
L Pat Rissmiller 0 0 4 0 1 1 2 0 17.00 6
L Ryane Clowe 0 0 2 1 1 1 5 1 16.10 6
L Joe Pavelski 1 0 1 2 0 0 0 0 11.00 7
L Brendan Shanahan 0 1 2 0 0 0 0 -2 13.40 7
D Doug Murray 0 0 0 1 1 1 0 1 12.40 6
D Christian Ehrhoff 0 1 0 0 0 0 0 0 16.50 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 2 3 2 0 -2 25.20 6
D Kyle McLaren 0 0 0 2 0 3 0 0 17.00 7
D Dan Boyle 0 0 3 2 0 1 0 0 20.40 8
D Rob Blake 0 1 2 2 0 1 0 -1 27.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 3 0 28 0 0 58.30 8
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lauri Tukonen 0 0 1 0 0 0 0 0 6.00 6
R Jeff O'Neill 0 0 2 0 1 0 2 0 12.40 6
L Nils Ekman 1 0 1 1 1 0 0 1 13.40 7
R Jere Lehtinen 1 0 2 0 1 0 0 0 20.00 8
C Stu Barnes 0 0 2 0 1 0 0 0 6.00 5
C Loui Eriksson 0 0 1 0 1 0 2 0 12.40 6
C Mike Ribeiro 1 1 5 0 0 0 0 1 13.40 8
C Brad Richards 0 1 4 0 0 0 0 0 18.20 7
L Vojtech Polak 0 0 3 0 1 0 0 0 6.50 7
R Boyd Gordon 0 0 2 2 0 2 0 0 18.20 8
L Steve Ott 0 0 2 1 2 0 0 0 18.30 7
L Brenden Morrow 0 2 2 7 0 2 4 1 21.10 10
D Trevor Daley 0 0 0 2 1 1 5 0 16.40 6
D Milan Jurcina 0 0 1 0 0 0 0 1 14.50 7
D Philippe Boucher 0 0 0 3 0 1 2 0 29.10 8
D Josef Melichar 0 0 0 0 0 0 0 0 13.30 6
D Mattias Norström 0 0 0 0 1 0 0 1 18.50 7
D Sergei Zubov 0 0 3 0 1 0 2 0 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 2 0 21 0 0 60.00 8
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Ribeiro
2nd star: Brenden Morrow
3rd star: Nils Ekman

Notes for San Jose Sharks:
-Rob Blake notched his 10th assist of the season.
-Patrick Marleau had his 4 game point streak snapped.
-Brendan Shanahan had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Dallas Stars:
-Brad Richards notched his 10th assist of the season.
-Philippe Boucher had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Ryane Clowe beat Trevor Daley in a fight.

Farm game result:
Worcester Sharks 2( 25) , Iowa Stars 1( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 WOR Graham Mink (Tomas Plihal, Curtis Brown)
1-1 IOW Nolan Baumgartner (Joel Lundqvist, Marty Sertich)
2-1 WOR Josh Prudden

Goalies: Taylor Dakers - Tobias Stephan

[timberz21]

----------------------------------------------------------------------------
6/11/2008
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 4 , Atlanta Thrashers 5
Shots: 26 - 32
PP: 3 of 8 (14 shots), Passing:62/71=87 %, Challenges:42/50=82 %
PP: 2 of 6 (14 shots), Passing:69/90=76 %, Challenges:21/34=60 %
Attendance: 18277 of 18277 (Verizon Center)
Ticket income: 515411 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:17 1-0 Alexander Ovechkin [8] (Chris Clark, Zdeno Chara)PP
12:28 1-1 Brad Larsen [2] (Erik Christensen, Garnet Exelby)
------------------------------------------------------------
24:52 2-1 Chris Clark [7] (Nicklas Bäckström, Alexander Ovechkin)PP
27:48 3-1 Chris Clark [8] (Alexander Ovechkin, Nicklas Bäckström)PP
30:08 4-1 Nicklas Bäckström [6] (Alexander Ovechkin, Donald Brashear)
32:28 4-2 Ilya Kovalchuk [7] (Todd White, Mark Popovic)PP
------------------------------------------------------------
51:11 4-3 Jason Williams [5] (Steve Rucchin, Brad Larsen)
53:07 4-4 Todd White [7] (Ilya Kovalchuk, Jason Williams)PP
------------------------------------------------------------
60:34 4-5 Mark Popovic [2] (Steve Rucchin, Vyacheslav Kozlov)
Penalty summary:
-----------------
06:41 Darren Haydar (2 min for holding the stick)
10:11 Steve Martins (2 min for holding the stick)
15:44 Darren Haydar (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:26 Zdeno Chara (2 min for boarding)
23:32 Todd White (2 min for hooking)
25:45 Darren Haydar (2 min for elbowing)
31:29 Anton Gustafsson (2 min for hooking)
32:41 Steve McCarthy (2 min for high-sticking)
35:22 Donald Brashear (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
40:21 Vyacheslav Kozlov (2 min for slashing)
42:38 Nicklas Bäckström (2 min for roughing)
48:44 Todd White (2 min for tripping)
51:49 Viktor Tikhonov (2 min for tripping)
54:21 John Carlson (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 2 1 1 1 0 0 15.20 5
R Viktor Kozlov 0 0 1 0 0 0 0 -3 12.20 4
R Chris Clark 2 1 4 0 0 0 0 0 20.50 8
R Sergei Kostitsyn 0 0 2 1 0 0 0 1 12.10 6
C Sean Avery 0 0 1 2 0 2 0 0 16.40 6
C Sergei Fedorov 0 0 1 0 1 1 0 -1 12.00 6
C Anton Gustafsson 0 0 0 1 0 0 2 -1 9.20 6
C Nicklas Bäckström 1 2 2 0 0 1 2 0 18.00 8
L Donald Brashear 0 1 0 2 3 2 2 0 10.00 5
L Mikhail Grabovski 0 0 1 0 0 0 0 0 6.20 5
L Viktor Tikhonov 0 0 1 1 0 0 2 -3 17.00 5
L Alexander Ovechkin 1 3 5 0 0 0 0 1 20.40 9
D Craig Rivet 0 0 0 2 0 2 0 -1 12.10 5
D Kevin Bieksa 0 0 0 1 0 0 0 -1 27.40 7
D John Carlson 0 0 0 0 0 0 2 0 20.50 5
D Shaone Morrisonn 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 4
D Erik Karlsson 0 0 4 0 2 0 0 -3 24.40 7
D Zdeno Chara 0 1 5 4 0 4 2 1 29.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 5 0 27 0 0 60.30 5
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jesse Schultz 0 0 0 0 1 0 0 0 5.30 5
R Darren Haydar 0 0 2 0 0 0 6 0 10.20 6
R Jason Williams 1 1 4 0 1 0 0 1 21.50 8
R Colby Armstrong 0 0 1 5 0 1 0 0 17.50 8
C Éric Perrin 0 0 0 0 0 1 0 0 5.30 6
C Todd White 1 1 6 0 1 0 4 0 16.40 7
C Steve Rucchin 0 2 1 2 1 0 0 1 19.20 8
C Erik Christensen 0 1 5 1 0 1 0 1 19.10 8
L Steve Martins 0 0 0 1 1 0 2 0 5.30 5
L Brad Larsen 1 1 2 2 1 2 0 1 13.10 8
L Vyacheslav Kozlov 0 1 2 0 2 0 2 1 12.30 7
L Ilya Kovalchuk 1 1 4 2 0 0 0 0 18.50 8
D Ken Klee 0 0 0 0 0 0 0 0 10.30 6
D Mark Popovic 1 1 4 1 0 1 0 1 29.30 8
D Ron Hainsey 0 0 0 2 0 0 0 0 26.50 7
D Steve McCarthy 0 0 1 1 0 1 2 0 11.20 6
D Niclas Hävelid 0 0 2 0 1 0 0 1 19.50 7
D Garnet Exelby 0 1 1 2 0 1 0 2 23.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 4 0 22 0 0 60.30 5
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Ovechkin
2nd star: Chris Clark
3rd star: Jason Williams

Notes for Washington Capitals:
-Donald Brashear ended his 7 game point drought.

Notes for Atlanta Thrashers:

Other notes:

Farm game result:
Hershey Bears 1( 20) , Chicago Wolves 0( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Rico Fata (Matt Bradley, Jakub Klepis)

Goalies: Frédéric Cassivi - Fred Brathwaite

[Contenu sponsorisé]